Contatos:

Email: Juaninharuiva@msn.com - Tel: (22) 8814 - 3705

domingo, 27 de junho de 2010

Michael Bublé - The Way You Look Tonight

Essa é uma das minhas escolhas de musica para o meu casamento, pensei em ser a musica final, na hora da saida da cerimônia mas não sei ainda, só sei que ela tocará em um determinado momento. Essa musica é do Tony Bennett mas também foi cantada pelo Michael Bublé e o Rod Stewart, gostei muito desta versão mas também não escolhi ainda!!!
Gente eu amo musica e penso que a musica dá o tom da festa então é muito importante que toque o que você gosta de ouvir.Tem mil musicas maravilhosas mas as vezes a melodia é linda mas letra não combina com o momento nem tem haver com vocês, prestem atenção nisso, busquem traduzir letras em outros odiomas para não correr o risco de errar. Beijos e um inicio de semana maravilhoso.


O Caminho Que Você Olha a Noite

(Tradução)

Algum dia, quando eu estiver terrivelmente abatido,
Quando o mundo estiver frio,
Eu sentirei um ardor apenas por pensar em você,
E [pensar] no jeito como você se parece esta noite...


Sim, você está encantadora,
Com seu sorriso tão caloroso
E as maçãs do seu rosto tão suaves.
Não tenho alternativa a não ser amar você
E [amar] o jeito como você se parece esta noite...


A cada palavra, sua ternura aumenta,
Retirando meu medo.
E aquele riso
que franze seu nariz
Toca meu tolo coração...


Encantadora... Nunca, jamais mude.
Mantenha aquele encanto ofegante,
Por favor, você não vai arrumá-lo?
Porque eu te amo,
Exatamente do jeito como você se parece esta noite...




Nenhum comentário:

Postar um comentário